MIRANDA DO DOURO

13 e 14 de Dezembro

COM O APOIO DA

CÂMARA MUNICIPAL DE MIRANDA DO DOURO

COMUNIDADE INTERMUNICIPAL TERRAS DE TRÁS-OS-MONTES

TURISMO DO PORTO E NORTE DE PORTUGAL

ORGANIZAÇÃO

AGIC – ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DOS GUIAS-INTÉRPRETES E CORREIOS DE TURISMO

---

PROGRAMA 

13 de Dezembro (6ª feira)

 

09:30: Sessão de Abertura

Cristina Leal, Presidente da Direcção da AGIC, Boas-Vindas e objectivos do congresso

Artur Nunes, Presidente da Câmara Municipal de Miranda do Douro

Carlos Ferreira, Turismo do Porto e Norte de Portugal (TPNP)

Coffee-break

Júlio Meirinhos, «Miranda do Douro e o mirandês, a outra língua oficial em Portugal»

Almoço: Restaurante Santa Cruz

Carlos Ferreira, «As máscaras, sua simbologia e representação»

 

Raquel Afonso, «O “Património” Natural como factor de desenvolvimento turístico do território»

Coffee-break

Mário Correia, Sons da Terra «os Sons de Miranda»

18:00 Biblioteca Municipal dos Frades Trinos Lançamento do Livro «Património Cultural Imaterial, O Olhar Antropológico» de Luís Marques

20:00 – Jantar-Convívio: Hotel Parador de Santa Catarina

14 de Dezembro (Sábado)

09:30: Abertura do congresso

Hélder Ferreira, «Miranda, um Património a descobrir»

Coffee-break

Alcides Meirinhos, «Lhengua Mirandesa»

 

 

Ana Paula Correia, «A Iconografia do Menino Jesus. Fontes, diversidade e particularidades. O Menino Jesus da Cartolinha»

ENCERRAMENTO DO CONGRESSO

Almoço: livre

15:00-17:00  António Rodrigues Mourinho, Celina Pinto, Mónica Salgado visita do Centro Histórico de Miranda do Douro, Museu da Terra de Miranda e Concatedral

Jantar livre

12 de Dezembro (5ª feira)

07:00: Estação do Oriente – saída de Lisboa em autocarro – Itinerário Judaico:

• Belmonte (visita guiada)
• Guarda (tempo livre para almoço e visita guiada)
• Trancoso (visita guiada)

Chegada a Miranda do Douro, check-in

20:00: Jantar – Restaurante São Pedro

15 de Dezembro (Domingo)

08:30 Partida dos autocarros para programa Pós-Congresso:

Autocarro:  Zamora

Visita ao centro histórico de Zamora

Almoço livre em Zamora

Regresso por Vilar Formoso a Lisboa (hora prevista de chegada 21h30)

Autocarro: Foz Côa

Visita ao Museu do Côa

Almoço

Visita em Jipe do núcleo das gravuras de Penascosa.

Regresso a Lisboa (hora prevista de chegada 21:00)

Património(s) e Identidade

Reflexões para um Turismo com futuro

13 e 14 Dezembro 2019

CARTA DE BOAS-VINDAS | Congresso Nacional de Informação Turística-CNIT 2019

Em representação da comissão organizadora do Congresso Nacional de Informação TurísticaCNIT, é com verdadeiro prazer que anuncio a 5ª edição deste evento, que se realizará no Auditório Municipal de Miranda do Douro, nos dias 13 e 14 de Dezembro, em parceria com a Câmara Municipal de Miranda do Douro, na pessoa do seu presidente Dr. Artur Nunes.

O CNIT2019 associa-se deste modo às comemorações dos 20 anos da elevação do Mirandês a segunda língua oficial de Portugal, que coincidiu com a declaração pela UNESCO da importância da consciencialização de preservar, revitalizar e promover as línguas indígenas no mundo. 2019 é, assim, o Ano Internacional das Línguas Indígenas (International Year of Indigenous languages – IYIL2019). Não sendo o caso específico do Mirandês, aplica-se o conceito na essência: é imperativo a preservação desta língua como património identitário.

O tema do V CNIT, Património(s) e identidade, reflexões para um turismo com Futuro, releva o acima enunciado. A identidade é potenciadora da actividade turística e o(s) património(s) existe(m) para além dos polos de atracção ditos tradicionais. É necessário conhece-lo(s) para que a sua divulgação seja eficaz. É este o papel dos profissionais de informação turística certificados: conhecer, interpretar e promover a cultura portuguesa, em todas as suas variações e cambiantes, gerando uma prática do turismo verdadeiramente sustentável e factor de valorização, desenvolvimento e aproximação dos povos.

Pretende-se com o programa académico abordar a língua mirandesa e a singularidade da região do Planalto Transmontano. Não deixaremos, no entanto, de incorporar nos trabalhos visitas temáticas e demonstrações culturais várias, dedicados à história e tradições, bem assim como apontamentos do património natural e da gastronomia de excelência.

Estamos cientes de que os profissionais de informação turística oferecem um contributo indispensável para o sucesso do turismo e para a economia nacional e regional, que não deve ser secundarizado. Precisamos, porém, que esse contributo seja melhor compreendido e reconhecido por aqueles que estão fora da profissão. É com este objectivo em mente que as comissões (organizadora e científica) envidarão todos os esforços para que o V CNIT seja um sucesso. Não descuraremos também um aspecto sempre tão apreciado, de confraternização, socialização e encontro de colegas e amigos.

Com os nossos agradecimentos,

Cristina Leal

---

Comissão Organizadora

Paula Marques – inscrições e tesouraria

Telma Sousa – design gráfico e gestão de conteúdos

Leonor Abrantes – assuntos técnicos e gráficos

Maria João Neto- assessoria

Comissão Cientifica

Graça Santos Matos

Paula Fernandes

Cristina Leal